The best way to acquire knowledge from readings
- English Version
- äžæ
- æ¥æ¬èª
TL;DRâ
The purpose of visualizing notes is to gain a deep understanding of what you've learned. If all of your notes are very long and you don't break down the knowledge into smaller parts, the understanding you can gain from visualization will be very limited. Real deep understanding doesn't come from the "relationship between two books" but from the "relationship between all the concepts in these two books."
You can only gain a deep understanding of the topics you care about through visual note-taking when you atomize your notes. Atomic note-taking does not mean you cannot have long notes. It means that each concept card should only contain one concept and be supported by its content. To ensure clarity, you should always describe the concept in one sentence and use that sentence as the title of the concept card.
Forewordâ
I read a lot. For me, the most frustrating issue with reading is that great books often contain a high volume of content that is not easy to fully digest and integrate with my existing knowledge. Even when I fully digest the content, I often find it difficult to recall knowledge that I learned in the past purely from memory, which makes it hard to apply what I've learned to my current work.
I have met many people who face the same problem in learning, and this issue is what many note-taking (a.k.a. knowledge management) tools are trying to solve. Unfortunately, most of these tools put too much focus on how you store your notes (e.g., folders, graphs, relational databases, etc.) and neglect important aspects of learning such as acquisition (making sense of knowledge), retention (recalling past knowledge), and application (applying knowledge in a real-world scenario).
In this article, I will share a real-world example of how I developed an effective method for acquiring, retaining, and applying knowledge using Heptabase, a tool my team and I created for learning and research. While this is not the only workflow for learning, it has worked extremely well for me, and I believe almost anyone can apply it to their learning.
Method Overviewâ
The famous Feynman learning technique suggests that the best way to develop a deep understanding of a topic is to teach it to a child. I would say that whenever you want to teach something, you need to first figure out the structure of the knowledge and be able to articulate that structure clearly. The method that I developed can help you achieve that with five steps:
- Highlight all important paragraphs while reading.
- Dissect the content of a book into granular concepts.
- Map the relationships between these concepts.
- Group similar concepts together.
- Integrate these newly learned concepts with previously known concepts.
Here's a video of how I conduct this process. This video is not staged. It's a real example of how I develop an understanding of a book I read called Mindstorms: Children, Computers, and Powerful Ideas. You don't need to watch it fully (it's 4 hours long!), but quickly skimming through different parts of the video will give you a clear sense of how I extract core concepts from the book and develop my understanding of it. If you want to explore and play with the whiteboard I created in the video, hereâs the link to it.
Step 1: Highlight all important paragraphs while reading.â
The first step in the process is to highlight important paragraphs from the book you have read and organize them by chapter.
Depending on the reader you use, the highlighting process may vary. If you are using a desktop reader, you can simply copy and paste the text into a Heptabase card. If you are using a Kindle or iPad reader, you can export all the highlights of the book into a Markdown file and then import it into Heptabase as a card. If you are reading a physical book, you can take notes in Heptabase whenever you finish reading a chapter.
It doesn't matter which tool you use to create highlights, as long as your output is one large card for the book that includes your highlights from different chapters.
Step 2: Dissect the content of a book into granular concepts.â
Once you have the book card ready, you can create a whiteboard and add that card through the import panel of the card library. In my example, I created a sub-whiteboard named Mindstorm under the parent whiteboard Reading Notes, and dragged my Mindstorms book card onto this sub-whiteboard.
Once I have the card ready, I open it on the right split panel so I can better see its content. I usually start by skimming through all the content to identify key concepts. When I decide that there's a concept I want to extract, I select the related blocks and drag them out onto the whiteboard to create a new card.
Simply creating a concept card is not enough. To ensure clarity, I always describe the concept in one sentence and use that sentence as the title of the concept card. Then, I reorganize the content of the card into a structure that makes sense to me, and perhaps even drag other related blocks from the original book card into this concept card.
Step 3: Map the relationships between these concepts.â
As I extract more concept cards from the original book card, I gradually add connections between them, or place similar concept cards next to each other. If I notice two concept cards are about the same idea, I merge them into one. At other times, I might break down a large concept card into several smaller ones to ensure granularity.
Step 4: Group similar concepts together.â
After extracting all the content from the original book cards into concept cards, I close the split panel and start working on mapping and grouping relationships. Often, I find multiple concept cards related to the same sub-topic. In such cases, I group those concept cards into a section and add a name to that section. Naming the section should be done as carefully as naming a concept card because these are the things that you recall first when you revisit this whiteboard in the future.
Completing steps two through four typically takes anywhere from an hour to a full day, depending on the length and depth of the book. Once you've produced the final whiteboard, the knowledge acquisition phase is complete. In this process, what's truly valuable is not the final whiteboard you produce, but the thought process you invest while establishing the knowledge structure and titling each concept card and section during steps two through four. Deep understanding and insights often come from the process of deconstructing, reassembling, and describing knowledge in your own words. Only after going through this process does the knowledge truly become your own.
After completing the final whiteboard layout (including all arrows and sections), I will open the original book card in the right split panel of the whiteboard and re-paste the links to all the concept cards and sections back onto this book card. In the figure below, you can see that each link in this book card displays the title of a concept card. This is why, in the second step, I summarize each concept card in one sentence and use that sentence as its title. Only by doing so can I see the core concepts of this book without having to open the links of these concept cards when reading the book card.
For example, if I name a concept card's title as "Engineersâ subculture," looking back a few months later, it would be hard for me to recall what this card is specifically about. But if I name the title of this concept card as "Engineers who find BASIC easy to learn formed a subculture that is influencing the world of education to favor students who are most like that subculture," even without reading the content, I can recall the core concept in the future just by its title.
Step 5: Integrate these newly learned concepts with previously known conceptsâ
Up to now, I have gained a deep understanding of the core concepts of the book Mindstorms by breaking down and connect its core concepts on a whiteboard. But just understanding this book is not enough; I also want to truly integrate all the knowledge I have learned in the past, present, and future. In other words, I want to integrate the concept cards of this book with the concept cards I wrote for other books and lectures in the past.
Before doing this, I want to share an important learning mindset: You can only gain a deep understanding of the topics you care about through visual note-taking when you atomize your notes.
Many people, when first using a visual note-taking app like Heptabase, continue to use the old way of note-taking and write one note for each book or lecture, resulting in very long notes that contain many concepts. When your notes are in this format, it's hard to gain value from visualization.
For instance, in the figure below, there are two book cards, each with a lot of content. Although the content of these two books is related, connecting these two book cards on a whiteboard does not provide any new value, as it is almost the same as putting them in the same folder.
The purpose of visualizing notes is to gain a deep understanding of what you've learned. If all of your notes are very long and you don't break down the knowledge into smaller parts, the understanding you can gain from visualization will be very limited. Real deep understanding doesn't come from the "relationship between two books" but from the "relationship between all the concepts in these two books." What you want to connect are not book cards, but individual concept cards that you extract from these books using the previous four steps.
For instance, I've recently been researching how to design a computer-driven dynamic medium, and both books Mindstorms and The Early History of Smalltalk are highly relevant to this research topic. To better conduct this research, I created a whiteboard called Dynamic Medium and reused concept cards related to Dynamic Medium from these two books, organizing them using a mindmap to establish a unique understanding framework.
It's because I extracted and atomized the most important knowledge and ideas from these two books into reusable concept cards in the past when I read them, so that I can now easily apply my previous learning to new research topics. My past knowledge no longer sits uselessly in folders, but instead becomes the foundation for my newest research work!
Note: Atomic note-taking does not mean you cannot have long notes. It means that each concept card should only contain one concept and be supported by its content. If the content is long but all of it can be used to support the concept in the title, then the card is still an atomic concept card.
How to Learn and Researchâ
After sharing how I implement the learning methodology in Heptabase, I would like to summarize the core ideas that underlie this methodology:
- I believe that the essence of learning and research is to break down and extract the important concepts from books, literature, lectures, and experiences. Then, one should connect, understand, and internalize these concepts in one's own way to build a deep understanding of what is known and unknown to humans.
- I believe all work plans and research papers are simply products of transforming this deep understanding into executable and communicable forms.
Under these core ideas, the processes of learning, research, planning, and output can be fully presented in the following diagram:
In this figure, on the left is source, which are the "literature cards" you wrote down while reading or attending lectures.
During my learning and research process, I extract useful concepts from these literature cards to create atomized "concept cards." Each concept card describes the concept in one sentence in the title and cites content from one or multiple pieces of literature to support this sentence. Every citation deepens my understanding and reflection of this concept.
As I learn and research, the original content of the literature cards will gradually be replaced by links to many concept cards. As I extract these concept cards from the literature cards step by step, I need to connect and fit them into a structure that makes sense to me. I can only truly understand and internalize a topic when I find such a structure for it.
In the future, whether I'm writing academic papers, work plans, or online articles, my process will involve linearly reassembling these concept cards into an "output card," which is an article meant for others to read. As I absorb and break down more and more "sources" during research, my "understanding" in the middle will deepen continuously, and the "output" on the right will naturally be of higher quality.
Closing thoughtsâ
Although the topic of this article is about my method for acquiring, retaining, and applying knowledge, I do want to stress the importance of choosing the right tool to do so, because the design of a tool can radically change the way we subconsciously approach learning and form good and bad habits for it.
Seymour Papert, one of the pioneers of artificial intelligence and the constructionist movement in education, discusses his thoughts on this in Mindstorms:
For me, writing means making a rough draft and refining it over a considerable period of time. My image of myself as a writer includes the expectation of an âunacceptableâ first draft that will develop with successive editing into presentable form. But I would not be able to afford this image if I were a third grader. The physical act of writing would be slow and laborious. I would have no secretary. For most children rewriting a text is so laborious that the first draft is the final copy, and the skill of rereading with a critical eye is never acquired. This changes dramatically when children have access to computers capable of manipulating text. The first draft is composed at the keyboard. Corrections are made easily. The current copy is always neat and tidy. I have seen a child move from total rejection of writing to an intense involvement (accompanied by rapid improvement of quality) within a few weeks of beginning to write with a computer. Even more dramatic changes are seen when the child has physical handicaps that make writing by hand more than usually difficult or even impossible.
Word processors can make a childâs experience of writing more like that of a real writer. But this can be undermined if the adults surrounding that child fail to appreciate what it is like to be a writer. For example, it is only too easy to imagine adults, including teachers, expressing the view that editing and re-editing a text is a waste of time (âWhy donât you get on to something new?â or âYou arenât making it any better, why donât you fix your spelling?â).
As with writing, so with music-making, games of skill, complex graphics, whatever: The computer is not a culture unto itself, but it can serve to advance very different cultural and philosophical outlooks.
When building Heptabase, we aimed to design an environment that empowers you to externalize the process of identifying, dissecting, connecting, and grouping the concepts you have learned. That's why we built features such as the ability to dissect cards, move blocks across cards, build card relationships on a whiteboard, and reuse cards across multiple whiteboards. Together, these features form an environment that leverages the human capability of visual comprehension and visual memory with the computer's capability of data persistence and retrieval. With continued use of the tool to create understanding of your learning, you will start subconsciously adopting the habit of using the learning method described in this article. This is what ultimately mattersânot just helping you take notes, but helping you become better at learning.
æ¬æéé»â
å°çèšèŠèŠºåçç®çïŒæ¯å°äœ æåžçç¥èå»ºç«æ·±åºŠçè§£ãåŠæäœ çæ¯äžåçèšéœéåžžé·ãåŠæäœ æ²ææç¥èæç¢ãåååïŒäœ èœééèŠèŠºåç²åŸçç解就æéåžžæéãçæ£çæ·±åºŠç解䞊äžååšæŒãäºæ¬æžä¹éçéè¯æ§ã裡é ïŒèæ¯ååšæŒãäºæ¬æžäžçæææŠå¿µä¹éçéè¯æ§ã裡é ã
åªæç¶äœ å°çèšåååæïŒäœ æèœééçèšèŠèŠºåå°äœ åšä¹çäž»é¡ç²åŸæ·±åºŠçè§£ãåååæç䞊éäœ äžèœæåŸé·ççèšïŒèæ¯ææ¯åæŠå¿µçèšéœåªæå å«äžåæŠå¿µïŒäžŠä»¥å ¶å §æäŸæ¯æéåæŠå¿µãäœ å¿ é èœå°æ¯åŒµæŠå¿µå¡ççæ žå¿æŠå¿µçšäžå¥è©±çžœçµïŒäžŠä»¥éå¥è©±ç¶åæ¯å¡çæšé¡ä»¥ç¢ºä¿äœ äžçŒå°±èœç¥éå®åšè¬ä»éºŒã
åèšâ
身çºäžåæåžžé±è®ç人ïŒé±è®æè®ææå°å°æŸçå°æ¹åšæŒé£äºæå¥œçæžåŸåŸå å«å€§éçå §å®¹ïŒèŠå®å šå°å°éäºå §å®¹æ¶åãèæçæ¢æç¥èæŽåææäžŠäžå®¹æãå°±ç®æå°å §å®¹æ¶åäºïŒæéäžä¹ ïŒç¶æåšå·¥äœæçªç¶æ³çšä»¥åæåžçç¥èæïŒåŸåŸä¹åŸé£å®é å€§è Šèšæ¶å°±åæ³èµ·éå»çæåžã
éååé¡äžåªçŒçåšæèº«äžïŒä¹çŒçåšæèªèçèš±å€äººèº«äžãææ³é乿¯å€§éšåçèšè»é«ïŒåçš±ç¥è管çè»é«ïŒæ³èŠè§£æ±ºçåé¡ãäœäžå¹žçæ¯ïŒæèŠºåŸå€§éšåççèšè»é«éœéåºŠå°æ³šåšæäœ çšä»éºŒæ¶æ§å»ä¿åçèšïŒäŸïŒéå±€ãç¶²çãè³æåº«ïŒïŒå»æ²æåšåžæ¶ç¥èïŒacquisitionïŒãçåç¥èïŒretentionïŒåæçšç¥èïŒapplicationïŒçåžç¿éçšäžæééµçç°ç¯æåºæ¹åæ¹æ¡ã
åšéç¯æç« äžïŒææå享æèªèº«åžç¿çå¯Šéæ¡äŸïŒå±ç€ºæèšèšçäžåçš Heptabase äŸææç²åãçååæçšç¥èçæ¹æ³ãéåæ¹æ³éç¶äžæ¯åžç¿çå¯äžæ¹æ³ïŒäœæ¯äžåæé©è鿥µçºææçæ¹æ³ïŒèäžæçžä¿¡å€§éšåç人éœå¯ä»¥åŸå¿«å°åžæå°å®æçšåšèªå·±çåžç¿äžã
æ¹æ³ç°¡ä»â
èåçè²»æŒåžç¿æ³èªçºæ·±åºŠåžç¿äžåäž»é¡æå¥œçæ¹åŒïŒå°±æ¯å詊æäœ åšåžç¿çäž»é¡æçµŠå°å©ãæçæ³æ³æ¯äžç®¡äœ æ³èŠæå¥äººä»éºŒïŒäœ éœå¿ é å éæž äœ èŠæçç¥èæ¶æ§ïŒäžŠäžæèŸŠæ³æéæš£çæ¶æ§æž æ¥å°é³è¿°åºäŸãåšææåºçæ¹æ³äžïŒæåå¯ä»¥ééäºåç°¡å®çæ¥é©éå°éä»¶äºæ ïŒ
- å°é±è®çéçšäžçå°çææéèŠæ®µèœèšéäžäŸ
- å°çŽéäžäŸçéèŠæ®µèœæè§£æé¡ç²åºŠæŽå°çæŠå¿µ
- ç«åºæŠå¿µä¹éçéè¯æ§
- å°çžäŒŒçæŠå¿µçŸ€çµèµ·äŸ
- å°éäºæ°åžå°çæŠå¿µèé廿åžçå·²ç¥æŠå¿µæŽå
äžé¢éæ¯åœ±çæ¯æå¯Šèžåå忥é©çéçšãéæ¯åœ±çæ¯äžåç寊æ¡äŸçé圱ïŒå®å 𿲿ç¶éäºå çèŠåãåšéæ¯åœ±çäžïŒæç€ºç¯äºææéºŒæè§£ Mindstorms: Children, Computers, and Powerful Ideas 鿬æžçæŠå¿µãç²åŸæ·±åºŠççè§£ãäœ äžéèŠæåœ±ççå®ïŒå çºå®é·éåå°æïŒïŒäœå¿«éççé圱çäžçäžåæ®µèœæè®äœ æŽæž æ¥æåŸæžæ¬æåæ³æ³å建ç«çè§£çæ¹åŒãåŠæäœ æ³ç©ç©çæåšåœ±ç裡建ç«ççœæ¿ïŒå¯ä»¥é»æéåé£çµã
ç¬¬äžæ¥ïŒå°é±è®çéçšäžçå°çææéèŠæ®µèœèšéäžäŸâ
åšæçæ¹æ³è«çç¬¬äžæ¥äžïŒæåæéèŠæåšé±è®éçšäžçå°çéèŠæ®µèœèšéäžäŸäžŠäžæç §ç« ç¯æŽçãéåéçšçå¯Šäœæ¹åŒå¯èœææ ¹æäœ 䜿çšçå·¥å ·èææäžåãåŠæäœ çšçæ¯é»è Šçé±è®åšïŒäœ å¯ä»¥çŽæ¥å°æååŸé»åæžè€è£œè²Œäžå°äžåŒµ Heptabase çå¡ç裡é ãåŠæäœ äœ¿çšçæ¯ Kindle æ iPad é±è®åšïŒäœ å¯ä»¥æææ Highlight å¯åºæ Markdown æªæ¡åå¯å ¥å° Heptabase 裡é ãåŠæäœ è®çæ¯å¯Šé«æžïŒäœ å¯ä»¥åšæ¯äžåç« ç¯è®å®æåäžæ¬¡çèšã
äžç®¡äœ æ¡çšåªç𮿹åŒåçèšïŒäœ åªèŠç¢ºä¿æçµæç¢åºäžåŒµæžç±å¡çïŒè£¡é å 嫿žäžäœ åšäžåç« ç¯æçŽéçéèŠæ®µèœå³å¯ã
ç¬¬äºæ¥ïŒå°éäºçŽéäžäŸçéèŠæ®µèœæè§£æé¡ç²åºŠæŽå°çæŠå¿µâ
ç¶äœ å°è®æžçèšæŽçå°äžåŒµæžç±å¡ç以åŸïŒäœ å¯ä»¥åµå»ºäžåçœæ¿ïŒäžŠéé Heptabase å³äžè§ç Import Panel å°æžç±å¡çåŸ Card Library å¯é²éåçœæ¿è£¡é ãèäŸäŸèªªïŒæåš Reading Notes éåæ¯çœæ¿äžåµå»ºäº Mindstorm éååçœæ¿ïŒäžŠäžå° Mindstorms 鿬æžçå¡ççèšæŸå°äºéååçœæ¿äžã
ç¶æå¡çæŸå¥œä¹åŸïŒæææå®éå°å³åŽæ¬è®ææŽæ¹äŸ¿å°ç芜裡é¢çå §å®¹ãæéåžžæå å¿«éæéäžéé匵å¡ççææå §å®¹ïŒç¶åŸå°è£¡é¢ææéèŠçæŠå¿µèå¥åºäŸãç¶ææ±ºå®èŠæäžåæŠå¿µèååºäŸæïŒæææèéåæŠå¿µæéçåå¡éžåèµ·äŸäžå£æ°£ææ³å°çœæ¿äžè®æäžåŒµæ°çãæŠå¿µå¡çãã
å æ¯åµå»ºå¡çéäžå€ ïŒæéæå°é匵å¡ççæ žå¿æŠå¿µçšäžå¥è©±çžœçµïŒäžŠä»¥éå¥è©±ç¶åæ¯å¡çæšé¡ä»¥ç¢ºä¿æäžçŒå°±èœç¥éå®åšè¬ä»éºŒãæ¥äžäŸïŒææå°é匵æŠå¿µå¡ç裡é çå §å®¹éæ°çµç¹ïŒè®å®ççµæ§æŽç¬ŠåæççŽèŠºïŒæä¹æçäžäžåæ¬çæžç±å¡çè£¡é ææ²æå ¶ä»èé匵æŠå¿µå¡ççžéçåå¡ïŒåŠææçè©±ïŒæå°±ææå®å乿é²é匵æŠå¿µå¡ç裡é ã
ç¬¬äžæ¥ïŒç«åºéäºæŠå¿µä¹éçéè¯æ§â
ç¶æåŸæžç±å¡çäžèååºæäŸæå€æŠå¿µå¡çåŸïŒæå°±æéå§åšéäºæŠå¿µå¡çä¹éç«ç®é ïŒææ¯æå §å®¹çžè¿çå¡çæŸåšäžèµ·ãåŠææçŒçŸæäºåŒµæŠå¿µå¡ççå §å®¹åšèšè«çžåçæ³æ³ïŒææå°å®åå䜵ïŒåŠææçŒçŸäžåŒµæŠå¿µå¡ç裡é å å«çè³èšéå€ªå€§ïŒæææå®æè§£æå€åŒµæŽå°çæŠå¿µå¡çäŸä¿æå¡ççé¡ç²åºŠã
ç¬¬åæ¥ïŒå°çžäŒŒçæŠå¿µçŸ€çµâ
åšå°æææžç±å¡ççå §å®¹éœèœææŠå¿µå¡çåŸïŒææéæå³åŽæ¬ïŒéå§å°å¿æéäºæŠå¿µå¡çä¹éçéè¯æ§å矀çµéä¿å»ºç«èµ·äŸãç¶æçŒçŸæå€åŒµæŠå¿µå¡çéœè·æåå顿éæïŒææå°å®åçš Section å èµ·äŸïŒäžŠçµŠéå Section äžåååãæåšçº Section ååææè·çºæŠå¿µå¡çäžæšé¡æäžæš£è¬¹æ ïŒå çºéäºåçš±å°ææ¯æªäŸåé¡§éåçœæ¿æç¬¬äžçŒçå°çæ±è¥¿ã
宿Žèµ°å®ç¬¬äºæ¥å°ç¬¬åæ¥éåžžæè±äžäžå°æå°äžå€©çæéïŒéåæéåæ±ºæŒéæ¬æžçé·åºŠå深床ãç¶äœ ç¢åºæçµççœæ¿åŸïŒåžæ¶ç¥èçéæ®µå°±çµæäºãåšéåéçšäžïŒçæ£æå¹åŒçäžŠäžæ¯äœ æçµç¢åºçéåçœæ¿ïŒèæ¯äœ åšå·è¡ç¬¬äºæ¥å°ç¬¬åæ¥çéçšäžå»ºç«ç¥èæ¶æ§ã絊æ¯åŒµæŠå¿µå¡çå Section äžæšé¡ææå ¥çæèéçšã深床ççè§£åæŽå¯åŸåŸæºèªæŒå°ç¥èåè§£ãéçµãçšèªå·±çè©±èªæè¿°çéåéçšãåªæåšèµ°ééåéçšåŸïŒéäºç¥èææçæ£è®æäœ çç¥èã
åšå®ææçµççœæ¿æçïŒå 嫿æçç®é å SectionïŒåŸïŒæææåæ¬çæžç±å¡çéå°çœæ¿çå³åŽæ¬ïŒäžŠå°æææŠå¿µå¡çå Section çé£çµéæ°è²Œåé匵æžç±å¡çäžãåŸäžåå¯ä»¥çŒçŸïŒé匵æžç±å¡çäžçæ¯åé£çµé¡¯ç€ºçå §å®¹éœæ¯æåŒµæŠå¿µå¡ççæšé¡ãé乿¯çºä»éºŒåšç¬¬äºæ¥çæåïŒææå°æ¯åŒµæŠå¿µå¡ççšäžå¥è©±çžœçµïŒäžŠçšéå¥è©±ç¶äœå®çæšé¡ã坿é麌åïŒææå¯ä»¥åšçæžç±å¡çæïŒäžçšæéäºæŠå¿µå¡ççé£çµé»éå°±ç¥éå®çé黿¯ä»éºŒã
èäŸäŸèªªïŒåŠæææäžåŒµæŠå¿µå¡ççæšé¡åœåçºãå·¥çšåž«ç次æåãïŒEngineersâ subcultureïŒïŒéäºå¹ŸåæåŸåé çïŒæåŸé£æ³èµ·é匵å¡çå ·é«åšè¬ä»éºŒãäœåŠæææé匵æŠå¿µå¡ççæšé¡åœåçºãèŠºåŸ BASIC èªèšåŸç°¡å®çå·¥çšåž«åœ¢æäºäžç𮿬¡æåïŒé皮次æå圱é¿èæè²çïŒå°èŽæåž«ååæé£äºåæ¡é皮次æåçåžçããïŒEngineers who find BASIC easy to learn formed a subculture that is influencing the world of education to favor students who are most like that subculture.ïŒïŒé£ææªäŸåé çæïŒå°±ç®äžçå §æä¹èœåæ³èµ·å®çæ žå¿æŠå¿µã
ç¬¬äºæ¥ïŒå°éäºæ°åžå°çæŠå¿µèé廿åžçå·²ç¥æŠå¿µæŽåâ
æªè³ç®åçºæ¢ïŒæå·²ç¶ééåšçœæ¿äžæè§£äžŠéçµ Mindstorms 鿬æžçæ žå¿æŠå¿µïŒå°éæ¬æžçç¥èç²åŸäºæ·±åºŠçè§£ãäœæ¯å æ¯çè§£éæ¬æžéäžå€ ïŒæéæ³èŠçæ£åå°å°æåšéå»ãçŸåšåæªäŸæåžçç¥èå šéšæŽåèµ·äŸãæå¥è©±èªªïŒææ³èŠå°éæ¬æžçæŠå¿µå¡çèæä»¥åçºå ¶ä»æžåèª²çšæå¯«çæŠå¿µå¡çæŽååäžèµ·ã
åšåéä»¶äºæ ä¹åïŒææ³å å享äžåéèŠçåžç¿è§å¿µïŒåªæç¶äœ å°çèšåååæïŒäœ æèœééçèšèŠèŠºåå°äœ åšä¹çäž»é¡ç²åŸæ·±åºŠçè§£ã
åŸå€äººåšç¬¬äžæ¬¡äœ¿çš Heptabase éçš®èŠèŠºåçèšè»é«æïŒææ²¿çšèçæç¶çºæ¯äžæ¬æžææ¯äžå 課寫äžåçèšïŒéäºçèšçå §å®¹éœéåžžé·ãå å«éåžžå€èŠé»ãç¶äœ ççèšæ¯éçš®åæ æïŒäœ å°±åŸé£åŸèŠèŠºåäžç²åŸå¹åŒã
èäŸäŸèªªïŒäžé¢é匵åäžæäºåŒµæžç±å¡çïŒæ¯äžåŒµéœæéåžžå€å §å®¹ãéäºæ¬æžçå §å®¹ç¢ºå¯Šæ¯æéè¯çïŒäœæ¯ç¶ææå®åçæžç±å¡çæŸåšçœæ¿äžçžé£æïŒé暣çèŠèŠºåäžŠæ²æåž¶çµŠææ°çå¹åŒïŒå çºé麌åçææè·æå®åæŸåšåäžåè³æå€Ÿäžæ¯äžæš¡äžæš£çã
å°çèšèŠèŠºåçç®çïŒæ¯å°äœ æåžçç¥èå»ºç«æ·±åºŠçè§£ãåŠæäœ çæ¯äžåçèšéœéåžžé·ãåŠæäœ æ²ææç¥èæç¢ãåååïŒäœ èœééèŠèŠºåç²åŸçç解就æéåžžæéïŒå çºçæ£ç深床ç解䞊äžååšæŒãäºæ¬æžä¹éçéè¯æ§ã裡é ïŒèæ¯ååšæŒãäºæ¬æžäžçæææŠå¿µä¹éçéè¯æ§ã裡é ãäœ èŠéè¯çäžæ¯æžç±å¡çïŒèæ¯äœ ééåé¢çå忥é©åŸéäºæžäžæè§£åºäŸçãäžåŒµåäžåŒµçšç«çæŠå¿µå¡çã
èäŸäŸèªªïŒææè¿åšç ç©¶åŠäœèšèšäžçš®ä»¥èšç®æ©é© åçåæ åªä»ïŒè Mindstorms å The Early History of Smalltalk éäºæ¬æžçå §å®¹éœèéåç ç©¶äž»é¡æé«åºŠçžéãçºäºæŽå¥œå°åéåç ç©¶ïŒæåµå»ºäºäžåå«ãåæ åªä»ãççœæ¿ïŒäžŠå°éäºæ¬æžäžèãåæ åªä»ãæéçæŠå¿µå¡ç埩çšé²äŸïŒäœ¿çšå¿æºåçåèœå»çµç¹å®åïŒå»ºç«äžåæèªå·±çšäžç¡äºççè§£æ¶æ§ã
æ£æ¯å çºæéå»åšé±è®éäºæ¬æžæïŒæå°è£¡é æéèŠçç¥èåæ³æ³åååã寫æäžåŒµåŒµå¯ä»¥è¢«æåšæªäŸåŸ©çšçæŠå¿µå¡çïŒæçŸåšæèœåšåç ç©¶èŒæå°å°æéå»çæåžæçšæŒæ°çé¡ç®äžãæéå»çæåžäžååªæ¯ééå°èººåšè³æå€ŸäžïŒèæ¯å¯ä»¥æçºææ°çç ç©¶çåºç³ã
èš»ïŒåååæç䞊éäœ äžèœæåŸé·ççèšïŒèæ¯ææ¯åæŠå¿µçèšéœåªæå å«äžåæŠå¿µïŒäžŠä»¥å ¶å §æäŸæ¯æéåæŠå¿µãåŠæå §æåŸé·ïŒäœå šéœèœè¢«çšäŸæ¯ææšé¡çæŠå¿µïŒé£éºœéåçèšä»ç¶æ¯äžååååçæŠå¿µçèšã
åŠäœåžç¿ååç ç©¶â
åé¢è¬äºåžç¿æ¹æ³è«åš Heptabase ç寊èžïŒçŸåšææ³äŸçžœçµäžäžé奿¹æ³è«åºå±€çæ žå¿ææ³ïŒ
- æèªçºåžç¿åç ç©¶çæ¬è³ªæ¯å°äžåæžç±ãæç»ã課çšãç¶é©äžåžå°çéèŠç¥èåæ³æ³æè§£åºäŸïŒçšèªå·±çæ¹åŒå»éè¯ãçè§£ãå §åïŒé²èå°äººé¡å·²ç¥åæªç¥çäºç©å»ºç«æ·±åºŠçè§£ã
- æèªçºå·¥äœæå¯«çèšç«åç ç©¶æå¯«çè«æéœæ¯åšå°éäºæ·±åºŠçè§£èœåæå¯ä»¥è¢«å·è¡å峿ç圢åŒã
åšéæš£çæ žå¿ææ³äžïŒåžç¿ãç ç©¶ãèšç«ãç¢åºçéçšå ¶å¯Šå¯ä»¥çšäžé¢é匵瀺æåäŸå®æŽå°åçŸïŒ
åšé匵åäžïŒæå·Šéæ¯ãçŽ æãïŒä¹å°±æ¯é£äºäœ åšäžèª²æé±è®çç¶äžæå¯«äžçãæç»å¡çãã
æåšåžç¿åç ç©¶çéçšäžïŒæåŸéäºæç»å¡çäžèååºå°ææçšçéèŠæŠå¿µïŒé²èæé åååçãæŠå¿µå¡çããæ¯åæŠå¿µå¡çéœæåšæšé¡çšäžå¥è©±äŸæè¿°éåæŠå¿µïŒèå §ææåŒçšäžå°å€ä»œæç»çå §å®¹äŸæ¯æéå¥è©±ïŒæ¯äžæ¬¡çåŒçšéœæå æ·±æå°éåæŠå¿µççè§£ååæã
åšåžç¿åç ç©¶çéçšäžïŒæç»å¡ççåå§å §å®¹æé挞å°è¢«æ¿ææäžå æŠå¿µå¡ççé£çµãèç¶æäžæ¥æ¥å°å°éäºæŠå¿µå¡çåŸæç»å¡çäžèååºäŸåŸïŒæéèŠæŸå°äžååé©çå¿æºçµæ§äŸå®æŸå®åãåªæç¶ææŸå°éåçµæ§æïŒææç®æ¯çæ£çè§£ãå §åäºééåäž»é¡ã
åšæªäŸïŒäžç®¡ææ¯åšå¯«åžè¡è«æãå·¥äœèšç«æç¶²è·¯æç« æïŒæåšåçå ¶å¯Šéœæ¯åšå°éäºæŠå¿µå¡ççšç·æ§çæ¹åŒéçµæå°é絊å€äººé±è®çãæç« 圢åŒçãç¢åºå¡çããéšèæåšåç ç©¶æåžæ¶äžŠæè§£æå€ãçŽ æãïŒæåšäžéçãçè§£ãäŸ¿èœæçºæ·±åïŒå³éçãç¢åºãèªç¶ä¹æææäŸæé«çå質ã
çµèªâ
éç¶éç¯æç« çäž»é¡åšè«åžæ¶ãçååæçšç¥èçæ¹æ³è«ïŒäœææåŸæ³åŒ·èª¿äžäžå·¥å ·éžæçéèŠæ§ïŒå çºå·¥å ·çèšèšåŸåŸæåšæœæèäžæ¹è®æåå°åžç¿ççæ³ïŒäžŠé€æäžäºåžç¿çå¥œç¿æ £åå£ç¿æ £ã
Seymour Papert æ¯äººå·¥æºæ §åæè²å»ºæ§äž»çŸ©éåçå é© ä¹äžïŒä»åš Mindstorms 鿬æžäžæ¢èšäºå·¥å ·åŠäœåœ±é¿æèçæ³æ³ïŒ
å°æèèšïŒå¯«äœæå³èèæ¬äžååçš¿ïŒäžŠåšçžç¶é·çæéå §å°å ¶é²è¡ä¿®æ¹åå®åãæå°èªå·±äœçºäžåäœå®¶ç圢象å å«äºäžåãäžè¢«æ¥åãçåçš¿ïŒéååçš¿æéšèæçºç線茯è被æç£šææçµåçŸç圢åŒãäœåŠæææ¯äžåäžå¹ŽçŽåžçïŒæç¡æ³æ³åéæš£çäœæ³ïŒå çºå¯«äœçç©çè¡çºçžç¶ç·©æ ¢åè²»åïŒèäžææ²æç§æžèœå¹«æå¯«åãå°æŒå€§å€æžå©åäŸèªªïŒé寫äžç¯æç« æ¯åŠæ€è²»åïŒä»¥è³æŒç¬¬äžçš¿å°±æäºæçµççæ¬ïŒé䜿åŸä»åæ²èŸŠæ³å¹é€çšæ¹å€æ§å°çŒå éæ°æª¢èŠèªå·±å¯«çåçš¿çèœåãäœæ¯ç¶å©ååæäºæå線茯åšåŸïŒéçš®æ æ³æææ²åæ§çæ¹è®ãåçš¿è®ææ¯åšéµç€äžåµäœçã糟æ£é¯èª€è®åŸå®¹æãç¶åççæ¬çžœæ¯ä¹Ÿæ·šæŽæœçãæèŠéäžåå©ååšéå§äœ¿çšé»è Šå¯«äœå¹Ÿé±åŸïŒåŸå®å šæçµå¯«äœå°ç©æ¥µåèïŒäžŠäŒŽéšèå質çå¿«éæåïŒãç¶å©ååå çç猺é·èæå¯«å°é£æçè³äžå¯èœæïŒéçš®æ æ³è®åŸæŽå æ²åæ§ã
æå線茯åšå¯ä»¥è®å©åç寫äœé«é©æŽåçæ£çäœå®¶ãäœåŠæèº«éçæå¹Žäººç¡æ³æ¬£è³äœå®¶çæåïŒéäžé»å°±æåå°å匱ãäŸåŠïŒäººååŸå®¹ææ³è±¡æå¹ŽäººïŒå æ¬èåž«ïŒæè¡šééæš£çè§é»ïŒä¿®æ¹åéæ°ç·šèŒ¯ææ¬æ¯æµªè²»æéçïŒãçºä»éºŒäžåäºæ°çäºæ å¢ïŒãæãäœ æ²æè®å®è®åŸæŽå¥œïŒçºä»éºŒäžä¿®æ£äœ çæŒå¯«ïŒãïŒã
寫äœã鳿šåµäœãæå·§éæ²ãè€éå圢ççïŒéœå¯ä»¥çšåæš£çæ¹åŒäŸçåŸ ïŒé»è Šäžæ¯äžåçšç«çæåïŒäœå®å¯ä»¥çšæŒæšé²éåžžäžåçæååå²åžè§é»ã
åšæé Heptabase æïŒæåçç®æšæ¯èšèšè®äœ å¯ä»¥å°å€§è Šåžç¿ç¥èçéçšå€éšåçç°å¢ïŒè®äœ å¯ä»¥çšçŒçåæå»å°æŠå¿µé²è¡èå¥ãæè§£ã飿¥ååçµãéå°±æ¯çºä»éºŒæåéçŒæè§£å¡çãåšå¡çä¹éç§»ååå¡ãåšçœæ¿äžå»ºç«å¡çéä¿ãåšå€åçœæ¿ä¹ééè€äœ¿çšå¡ççåèœãéäºåèœå ±åæ§æäºäžåç°å¢ïŒè®äœ èœæŽå¥œå°éçšäººé¡çèŠèŠºçè§£åèŠèŠºèšæ¶èœå以åé»è Šçè³ææä¹ æ§å檢玢èœåäŸåžç¿ãç¶äœ æåžžäœ¿çšéåå·¥å ·äŸå°äœ çæåžå»ºç«æ¶æ§ïŒäœ å°±æäžæèå°å°éç¯æç« äžæè¿°çåžç¿æ¹æ³è®æèªå·±çç¿æ £ïŒèéææ¯æéèŠç â å·¥å ·äžåªèœè®äœ èšçèšïŒæŽè®äœ æçºäžåæ é·åžç¿ç人ã
èŠçŽãããš (TL;DR)â
ããŒããèŠèŠåããç®çã¯ãåŠãã ããšãæ·±ãçè§£ããããšã§ãããã¹ãŠã®ããŒããéåžžã«é·ããç¥èãããå°ããªéšåã«åè§£ããªãå ŽåãèŠèŠåããåŸãããçè§£ã¯éåžžã«éå®çã«ãªããŸããæ¬åœã®æ·±ãçè§£ã¯ããäºåã®æ¬ã®éã®é¢ä¿æ§ãã§ã¯ãªããããããäºåã®æ¬ã®ãã¹ãŠã®æŠå¿µã®éã®é¢ä¿æ§ãããæ¥ãã®ã§ãã
ããŒããã¢ãã åããããšã§ãèªåãæ°ã«ãªããããã¯ã«ã€ããŠæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããŸããã¢ãããã¯ã»ããŒããã€ãã³ã°ãšã¯ãé·ãããŒããæã€ããšãã§ããªããšããããšã§ã¯ãªããåæŠå¿µã«ãŒããäžã€ã®æŠå¿µã®ã¿ãå«ã¿ããã®å 容ã§è£ä»ããããŠãããšããããšãæå³ããŸããæç¢ºæ§ã確ä¿ããããã«ãåžžã«äžã€ã®æŠå¿µãäžæã§èª¬æãããã®æãæŠå¿µã«ãŒãã®ã¿ã€ãã«ãšããã¹ãã§ãã
åºæâ
ç§ã¯ããããèªã¿ãŸããç§ã«ãšã£ãŠãèªæžã«ãããæãå°æããåé¡ã¯ãçŽ æŽãããæ¬ã«ã¯å€ãã®å 容ãå«ãŸããŠããããããå®å šã«æ¶åããæ¢åã®ç¥èãšçµ±åããããšã容æã§ãªããšããããšã§ããå 容ãå®å šã«æ¶åãããšããŠããç§ã¯éå»ã«åŠãã ç¥èãçŽç²ã«èšæ¶ããåŒã³åºãããšããã°ãã°é£ããããããç§ãåŠãã ããšãçŸåšã®ä»äºã«é©çšããã®ãé£ãããªãèŠå ãšãªããŸãã
å€ãã®äººã ããã®åŠç¿ã®åé¡ã«çŽé¢ããŠããããšãç§ã¯ç¥ãããã®åé¡ã¯å€ãã®ããŒããã€ãã³ã°ïŒãŸãã¯ç¥è管çïŒããŒã«ã解決ããããšããŠãããã®ã§ããæ®å¿µãªããšã«ããããã®ããŒã«ã®ã»ãšãã©ã¯ããŒãã®ä¿åæ¹æ³ïŒãã©ã«ããã°ã©ããé¢ä¿ããŒã¿ããŒã¹ãªã©ïŒã«éç¹ã眮ããããŠãããç¿åŸïŒç¥èã®çè§£ïŒãä¿åïŒéå»ã®ç¥èã®æãåºãïŒãå¿çšïŒçŸå®ã®ã·ããªãªã§ã®ç¥èã®é©çšïŒãšããåŠç¿ã®éèŠãªåŽé¢ãç¡èŠããŠããŸãã
ãã®èšäºã§ã¯ãç§ãšç§ã®ããŒã ãåŠç¿ãšç ç©¶ã®ããã«äœæããããŒã«ã§ããHeptabaseã䜿çšããŠãç¥èã®ç¿åŸãä¿åãå¿çšã®å¹æçãªæ¹æ³ãéçºããå®äžçã®äŸãå ±æããŸããããã¯åŠç¿ã®å¯äžã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãããŸããããç§ã«ãšã£ãŠéåžžã«å¹æçã§ãããã»ãŒèª°ã§ãèªåã®åŠç¿ã«å¿çšã§ãããšä¿¡ããŠããŸãã
æ¹æ³ã®æŠèŠâ
æåãªãã§ã€ã³ãã³åŠç¿ãã¯ããã¯ã¯ããããããã¯ã®æ·±ãçè§£ãéçºããããã®æãè¯ãæ¹æ³ã¯ããããåäŸã«æããããšã ãšç€ºåããŠããŸããç§ã¯èšãããã®ã¯ãäœããæãããšãã¯ããŸãç¥èã®æ§é ãææ¡ãããã®æ§é ãæç¢ºã«è¡šçŸã§ããããã«ããå¿ èŠããããšããããšã§ããç§ãéçºããã¡ãœããã¯ã以äžã®5ã€ã®ã¹ãããã§ãããå®çŸããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãïŒ
- èªæžäžã«éèŠãªæ®µèœããã€ã©ã€ãããŸãã
- æ¬ã®å 容ã现ããæŠå¿µã«åè§£ããŸãã
- ãããã®æŠå¿µã®é¢ä¿ããããã³ã°ããŸãã
- é¡äŒŒããæŠå¿µãã°ã«ãŒãåããŸãã
- ãããã®æ°ããåŠãã æŠå¿µãæ¢ç¥ã®æŠå¿µãšçµ±åããŸãã
以äžã¯ããã®ããã»ã¹ãã©ã®ããã«è¡ããã瀺ãåç»ã§ãããã®åç»ã¯ã¹ããŒãžèšå®ããããã®ã§ã¯ãããŸãããç§ãèªãã æ¬ã§ãã Mindstorms: Children, Computers, and Powerful Ideasã®çè§£ãéçºããæ¹æ³ã®å®éã®äŸã§ããå®å šã«èŠãå¿ èŠã¯ãããŸããïŒ4æéã®é·ãã§ãïŒïŒãããããåç»ã®ç°ãªãéšåãã¹ãã£ã³ããããšã§ãæ¬ããäžæ žçãªæŠå¿µãæœåºããçè§£ãæ·±ããæ¹æ³ãæç¢ºã«ãããã§ããããåç»ã§äœæãããã¯ã€ãããŒããæ¢çŽ¢ããããéãã ããããå Žåã¯ããã¡ãã®ãªã³ã¯ãã芧ãã ããã
ã¹ããã1ïŒèªãéã«éèŠãªæ®µèœããã€ã©ã€ãããâ
ããã»ã¹ã®æåã®ã¹ãããã¯ãèªãã æ¬ããéèŠãªæ®µèœããã€ã©ã€ãããç« ããšã«æŽçããããšã§ãã
䜿çšãããªãŒããŒã«ãã£ãŠããã€ã©ã€ãã®ããã»ã¹ã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãããã¹ã¯ããããªãŒããŒã䜿çšããŠããå Žåã¯ãããã¹ããã³ããŒããŠHeptabaseã®ã«ãŒãã«è²Œãä»ããã ãã§ããKindleãiPadãªãŒããŒã䜿çšããŠããå Žåã¯ãæžç±ã®ãã¹ãŠã®ãã€ã©ã€ããMarkdownãã¡ã€ã«ãšããŠãšã¯ã¹ããŒããããããHeptabaseã«ã«ãŒããšããŠã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸããç©ççãªæ¬ãèªãã§ããå Žåã¯ãåç« ãèªã¿çµãããã³ã«Heptabaseã«ã¡ã¢ãåãããšãã§ããŸãã
ãã€ã©ã€ããäœæããããã«äœ¿çšããããŒã«ã¯éèŠã§ã¯ãããŸãããéèŠãªã®ã¯ããã€ã©ã€ããå«ãäžã€ã®å€§ããªã«ãŒããäœæããããšã§ããããã«ã¯ãããŸããŸãªç« ã®ãã€ã©ã€ããå«ãŸããŠããŸãã
ã¹ããã2: æ¬ã®å 容ãè©³çŽ°ãªæŠå¿µã«åè§£ããâ
æ¬ã®ã«ãŒãã宿ãããããã¯ã€ãããŒããäœæããã«ãŒãã©ã€ãã©ãªã®ã€ã³ããŒãããã«ãä»ããŠãã®ã«ãŒãã远å ããããšãã§ããŸããç§ã®äŸã§ã¯ãReading Notesãšãã芪ãã¯ã€ãããŒãã®äžã«Mindstormãšãããµããã¯ã€ãããŒããäœæããMindstormsã®æ¬ã®ã«ãŒãããã®ãµããã¯ã€ãããŒãã«ãã©ãã°ããŸããã
ã«ãŒããæºåã§ããããå³ã®åå²ããã«ã§ãããéããŠãå 容ãããããèŠãããšãã§ããŸããéåžžãéèŠãªæŠå¿µãç¹å®ããããã«ããã¹ãŠã®å 容ããã£ãšèŠæž¡ããŸããæœåºãããæŠå¿µããããšå€æããããé¢é£ãããããã¯ãéžæãããããããã¯ã€ãããŒãã«ãã©ãã°ããŠæ°ããã«ãŒããäœæããŸãã
åã«æŠå¿µã«ãŒããäœæããã ãã§ã¯äžååã§ããæç¢ºæ§ã確ä¿ããããã«ãç§ã¯åžžã«ãã®æŠå¿µã1æã§èª¬æãããã®æãæŠå¿µã«ãŒãã®ã¿ã€ãã«ãšããŠäœ¿çšããŸãã ãããŠããã®æŠå¿µã«ãŒãã®ã«ãŒãã®å 容ãèªåã«ãšã£ãŠçè§£ããããæ§é ã«åç·šããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãªãªãžãã«ã®ããã¯ã«ãŒãããä»ã®é¢é£ãããã¯ããã®æŠå¿µã«ãŒãã«åŒã£åŒµã蟌ãããšãããããŸãã
ã¹ããã3: ãããã®æŠå¿µéã®é¢ä¿ããããã³ã°ããâ
ãªãªãžãã«ã®æ¬ã®ã«ãŒãããããã«æŠå¿µã«ãŒããæœåºãããšããããã®éã«æ¥ç¶ã远å ãããã䌌ããããªæŠå¿µã«ãŒããé£ãåããã«é 眮ãããããŸããåãã¢ã€ãã¢ã«é¢ãã2ã€ã®æŠå¿µã«ãŒããèŠã€ããå Žåã¯ããããã1ã€ã«çµ±åããŸããä»ã®å Žåã§ã¯ã1ã€ã®å€§ããªæŠå¿µã«ãŒãã现ååããŠè€æ°ã®å°ããªã«ãŒãã«åå²ããããšããããŸããããã«ããã詳现ãã確ä¿ãããŸãã
ã¹ããã4: 䌌ããããªæŠå¿µãã°ã«ãŒãåãããâ
ãªãªãžãã«ã®ããã¯ã«ãŒããããã¹ãŠã®å å®¹ãæŠå¿µã«ãŒãã«æœåºããåŸãåå²ããã«ãéããŠããããã³ã°ãšã°ã«ãŒãåã®é¢ä¿æ§ã«åãçµã¿ãŸããããããã±ãŒã¹ãšããŠã¯ãåäžã®ãµããããã¯ã«é¢é£ããè€æ°ã®æŠå¿µã«ãŒããèŠã€ããããšã§ãããã®ãããªå Žåããããã®æŠå¿µã«ãŒããã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã°ã«ãŒãåãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ååãä»ããŸããã»ã¯ã·ã§ã³ã®åœåã¯ãæŠå¿µã«ãŒãã®åœåãšåæ§ã«æ³šææ·±ãè¡ãã¹ãã§ãããªããªãããããã®ååã¯å°æ¥ãã®ãã¯ã€ãããŒããå蚪ããéã«æåã«æãåºããã€ã³ãã«ãªãããã§ãã
ã¹ããã2ãã4ãå®äºããã«ã¯éåžžã1æéãã1æ¥å šäœããããŸããæ¬ã®é·ããæ·±ãã«ãããŸããæçµçãªãã¯ã€ãããŒããäœæããããç¥èååŸãã§ãŒãºã¯çµäºã§ãããã®ããã»ã¹ã§æ¬åœã«äŸ¡å€ãããã®ã¯ãæçµçãªãã¯ã€ãããŒããäœæããããšã§ã¯ãªããã¹ããã2ãã4ãŸã§ã®éã§ç¥èæ§é ã確ç«ããåæŠå¿µã«ãŒããšã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¿ã€ãã«ãä»ããéã«æããæèããã»ã¹ã§ããæ·±ãçè§£ãšæŽå¯ã¯ãç¥èãåè§£ããåæ§ç¯ããèªåã®èšèã§èª¬æããããã»ã¹ããçãŸããŸãããã®ããã»ã¹ãçµãããšã§ãç¥èã¯æ¬åœã«ããªãèªèº«ã®ãã®ãšãªããŸãã
æçµçãªãã¯ã€ãããŒãã®ã¬ã€ã¢ãŠãïŒãã¹ãŠã®ç¢å°ãšã»ã¯ã·ã§ã³ãå«ãïŒã宿ãããåŸãç§ã¯ãã®ãã¯ã€ãããŒãã®å³åŽã®åå²ããã«ã§å ã®æ¬ã®ã«ãŒããéãããã¹ãŠã®æŠå¿µã«ãŒããšã»ã¯ã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯ãå床ãã®æ¬ã®ã«ãŒãã«è²Œãä»ããŸããäžã®å³ã§ã¯ããã®æ¬ã®ã«ãŒãå ã®åãªã³ã¯ãæŠå¿µã«ãŒãã®ã¿ã€ãã«ã衚瀺ããŠããããšãããããŸãããããã2ã€ç®ã®ã¹ãããã§åæŠå¿µã«ãŒããäžæã§ãŸãšãããã®äžæããã®ã«ãŒãã®ã¿ã€ãã«ãšããŠäœ¿çšããçç±ã§ããããããããšã§ã®ã¿ããããã®æŠå¿µã«ãŒãã®ãªã³ã¯ãéããã«æ¬ã®ã«ãŒããèªããšãã«ããã®æ¬ã®ã³ã¢ã³ã³ã»ããã確èªããããšãã§ããŸãã
äŸãã°ãããšã³ãžãã¢ã®ãµãã«ã«ãã£ãŒããšãã£ãã³ã³ã»ããã«ãŒãã®ã¿ã€ãã«ãã€ããå Žåãæ°ã¶æåŸã«ãããæ¯ãè¿ã£ãæããã®ã«ãŒããå ·äœçã«äœã«ã€ããŠã®ãã®ããæãåºãã®ã¯é£ããã§ãããããããããBASICã®åŠç¿ã容æãªãšã³ãžãã¢éã¯ããã®ãµãã«ã«ãã£ãŒã«æã䌌ãŠããåŠçãåªéããæè²ã®äžçã«åœ±é¿ãäžãããµãã«ã«ãã£ãŒã圢æããããšããã¿ã€ãã«ããã®ã³ã³ã»ããã«ãŒãã«ã€ãããšãå 容ãèªãŸããšããã®ã¿ã€ãã«ã ãã§å°æ¥çã«ãäžå¿çãªæŠå¿µãæãåºãããšãã§ããŸãã
ã¹ããã5: ãããã®æ°ãã«åŠãã æŠå¿µã以åã«ç¥ã£ãŠããæŠå¿µãšçµ±åããâ
ãããŸã§ã«ããã€ã³ãã¹ããŒã ãšããæ¬ã®ã³ã¢ãšãªãæŠå¿µããã¯ã€ãããŒãäžã§åè§£ããçµã³ã€ããããšã§æ·±ãçè§£ãæ·±ããŠããŸããããããããã®æ¬ãçè§£ããã ãã§ã¯è¶³ããŸãããéå»ãçŸåšãæªæ¥ã«ãããŠåŠãã å šãŠã®ç¥èãçã«çµ±åããããšæã£ãŠããŸããã€ãŸãããã®æ¬ã®æŠå¿µã«ãŒããéå»ã«ä»ã®æ¬ãè¬çŸ©ã®ããã«æžããæŠå¿µã«ãŒããšçµ±åããããšæã£ãŠããŸãã
ãããå§ããåã«ã倧åãªåŠç¿ãã€ã³ãã»ãããå ±æããããšæããŸãïŒ èŠèŠçãªããŒãåããéããŠãããªããæ°ã«ãããããã¯ã«ã€ããŠæ·±ãçè§£ãåŸãããšãã§ããã®ã¯ãããªãã®ããŒããåååãããšãã ãã§ãã
Heptabaseã®ãããªèŠèŠçãªããŒãåãã¢ããªãåããŠäœ¿çšããå€ãã®äººã ã¯ãå€ãããŒãåãã®æ¹æ³ãåŒãç¶ã䜿çšãã1ã€ã®æ¬ãè¬çŸ©ããšã«1ã€ã®ããŒããæžããå€ãã®æŠå¿µãå«ãéåžžã«é·ãããŒããäœæããŸããããªãã®ããŒãããã®åœ¢åŒã§ããå ŽåãèŠèŠåãã䟡å€ãåŸãã®ã¯å°é£ã§ãã
ããšãã°ãäžã®å³ã«ã¯ããããã倧éã®å 容ãæã€2ã€ã®æžç±ã«ãŒãããããŸãããããäºã€ã®æ¬ã®å 容ã¯é¢é£ããŠããŸããããã¯ã€ãããŒãäžã§ãããäºã€ã®æ¬ã®ã«ãŒããã€ãªããããšã¯ãããããåããã©ã«ãã«å ¥ããã®ãšã»ãŒåãã§ãããããæ°ããªäŸ¡å€ãæäŸããŸããã
ããªããåŠãã ããšãæ·±ãçè§£ããããã«ããŒããèŠèŠåããã®ãç®çã§ããããªãã®ãã¹ãŠã®ããŒããéåžžã«é·ããç¥èãããå°ããªéšåã«åè§£ããªããªãã°ãèŠèŠåããåŸãããçè§£ã¯éåžžã«éå®çã«ãªããŸããçã®æ·±ãçè§£ã¯ãã2åã®æ¬ã®éã®é¢ä¿ãããã§ã¯ãªãããããã2åã®æ¬ã«å«ãŸãããã¹ãŠã®æŠå¿µã®éã®é¢ä¿ãããæ¥ãŸããç¹ããã¹ããªã®ã¯æ¬ã®ã«ãŒãã§ã¯ãªããåã®4ã¹ãããã䜿ã£ãŠãããã®æ¬ããæœåºããåã ã®æŠå¿µã«ãŒãã§ãã
äŸãã°ãç§ã¯æè¿ãã©ã®ããã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿é§åã®ãã€ãããã¯ã¡ãã£ã¢ãèšèšãããã«ã€ããŠã®ç ç©¶ãããŠãããäž¡æžç±ãã€ã³ãã¹ããŒã ãšã¹ã¢ãŒã«ããŒã¯ã®åæã®æŽå²ã¯ããã®ç ç©¶ãããã¯ã«å€§ãã«é¢é£ããããŸãããã®ç ç©¶ããã广çã«è¡ãããã«ãç§ã¯ãã€ãããã¯ã¡ãã£ã¢ãšãããã¯ã€ãããŒããäœæãããããäºã€ã®æ¬ãããã€ãããã¯ã¡ãã£ã¢ã«é¢é£ããæŠå¿µã«ãŒããåå©çšãããããããã€ã³ããããã䜿ã£ãŠçµç¹åããç¬èªã®çè§£ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã確ç«ããŸããã
ããã¯ç§ããããäºã€ã®æ¬ã以åèªãã éã«ãæãéèŠãªç¥èãã¢ã€ãã¢ãæœåºããåå©çšå¯èœãªæŠå¿µã«ãŒãã«åè§£ããããã§ãããã®ãããä»ã§ã¯ä»¥åã®åŠç¿ãæ°ããç ç©¶ãããã¯ã«å®¹æã«é©çšããããšãã§ããŸããç§ã®éå»ã®ç¥èã¯ãã¯ãç¡é§ã«ãã©ã«ãã«ç ã£ãŠããã®ã§ã¯ãªããææ°ã®ç ç©¶äœæ¥ã®åå°ãšãªã£ãŠããã®ã§ãïŒ
泚: ã¢ãããã¯ã»ããŒããã€ãã³ã°ã¯é·ãããŒããæã€ããšãæå³ããŠããŸãããããã¯åæŠå¿µã«ãŒããäžã€ã®æŠå¿µã®ã¿ãå«ã¿ããã®å 容ã«ãã£ãŠæ¯ããããŠããã¹ãã§ãããšããããšãæå³ããŸãããããå 容ãé·ããŠãããããå šäœãšããŠã¿ã€ãã«ã®æŠå¿µãæ¯æããŠãããªãããã®ã«ãŒãã¯ãŸã ã¢ãããã¯ãªæŠå¿µã«ãŒããšèšããã§ãããã
åŠã³ãšç ç©¶ã®æ¹æ³â
Heptabaseã§åŠç¿æ¹æ³è«ãå®è£ ããæ¹æ³ãå ±æããåŸããã®æ¹æ³è«ã®èåŸã«ããã³ã¢ãªã¢ã€ãã¢ããŸãšããŠãããããšæããŸãïŒ
ç§ã¯ãåŠã³ãšç ç©¶ã®æ¬è³ªã¯ãæžç±ãæç®ãè¬æŒããããŠçµéšããéèŠãªæŠå¿µãåè§£ããæœåºããããšã§ãããšä¿¡ããŠããŸãããããŠããããã®æŠå¿µãèªåèªèº«ã®æ¹æ³ã§ã€ãªããçè§£ããå åããããšã§ã人éãç¥ããªãããšãšç¥ã£ãŠããããšã«ã€ããŠã®æ·±ãçè§£ãç¯ãã¹ãã§ãã
ãã¹ãŠã®ä»äºã®èšç»ãç ç©¶è«æã¯ããã®æ·±ãçè§£ãå®è¡å¯èœã§äŒéå¯èœãªåœ¢ã«å€æããããšã§çãŸãã補åã ãšèããŠããŸãã
ãããã®äžå¿ãšãªãèãæ¹ã®äžã§ã¯ãåŠç¿ãç ç©¶ãèšç»ãã¢ãŠããããã®ããã»ã¹ã¯ä»¥äžã®å³ã«ãã£ãŠå®å šã«è¡šçŸããããšãã§ããŸãïŒ
ãã®å³ã§ã¯ãå·ŠåŽããœãŒã¹ã§ãããã¯ããªããèªæžãããè¬çŸ©ãèãããããŠããéã«æžãçãããæç®ã«ãŒããã§ãã
ç§ã®åŠç¿ãšç ç©¶ã®éçšã§ã¯ããããã®æç®ã«ãŒãããæçšãªæŠå¿µãæœåºãããæŠå¿µã«ãŒãããšåŒã°ãã埮现åãããã«ãŒããäœæããŸããåæŠå¿µã«ãŒãã¯ãã¿ã€ãã«ã§äžæã§æŠå¿µã説æãããã®äžæãæ¯æããããã«ãäžã€ãŸãã¯ãã以äžã®æç®ããã®åŒçšãæ²è¿°ããŸããããããã®åŒçšã¯ããã®æŠå¿µã«å¯Ÿããç§ã®çè§£ãšåçãæ·±ããŸãã
åŠç¿ãç ç©¶ãé²ããŠãããšãæç®ã«ãŒãã®å ã®å 容ã¯åŸã ã«å€ãã®æŠå¿µã«ãŒããžã®ãªã³ã¯ã«çœ®ãæããããŸãããããã®æŠå¿µã«ãŒããæç®ã«ãŒãããäžæ©äžæ©æœåºããç§ã«ãšã£ãŠæå³ã®ããæ§é ã«çµã³ã€ããŠæŽåãããå¿ èŠããããŸãããã®ãããªæ§é ãèŠã€ãããšãã«ã ããç§ã¯è©±é¡ãçã«çè§£ããå é¢åããããšãã§ããŸãã
å°æ¥ãç§ãåŠè¡è«æãä»äºã®èšç»ããŸãã¯ãªã³ã©ã€ã³ã®èšäºãæžããŠããæãç§ã®ããã»ã¹ã¯ãããã®æŠå¿µã«ãŒãããã¢ãŠããããã«ãŒãããã€ãŸãä»ã®äººãèªãããã®èšäºã«äžæ¬çãéããŠåæ§æããããšã«ãªããŸããç ç©¶äžã«ãŸããŸãå€ãã®ããœãŒã¹ããåžåãåè§£ããŠãããšãäžå€®ã®ãçè§£ãã¯æ¬¡ç¬¬ã«æ·±ãŸãç¶ããå³åŽã®ãã¢ãŠãããããã¯èªç¶ãšè³ªãé«ããªãã§ãããã
çµã³ã®èšèâ
æ¬èšäºã®ãããã¯ã¯ãç¥èã®ç²åŸãä¿æãå¿çšã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã§ãããé©åãªããŒã«ãéžã¶ããšã®éèŠæ§ã匷調ããããšæããŸãããªããªããããŒã«ã®èšèšã«ãã£ãŠãåŠç¿ãžã®æœåšçãªã¢ãããŒãæ¹æ³ããããã«å¯Ÿããè¯ãç¿æ £ãæªãç¿æ £ãæ ¹æ¬çã«å€ãã£ãŠããŸãããã§ãã
人工ç¥èœã建èšäž»çŸ©æè²éåã®å é§è ã®äžäººã§ããã»ã€ã¢ã¢ã»ãããŒãã¯ã圌ã®èæžã§ããããã€ã³ãã¹ããŒã ãã§ããã®ããšã«ã€ããŠã®èããè¿°ã¹ãŠããŸãã
ç§ã«ãšã£ãŠãå·çãšã¯ããŸãã¯ãã£ãããšããäžæžããäœãããããæéããããŠç£šãäžããããšãæå³ããŸããç§ã¯ãæåã®äžæžãã¯ãåãå ¥ããããããšæããããã®ã§ãããé£ç¶ããç·šéãçµãŠãèŠæ ãã®è¯ã圢ã«ãªããšããæåŸ ãæ±ããŠããŸããããããç§ã3幎çã ã£ãããã®ã€ã¡ãŒãžãæã€ããšã¯ã§ããŸããã§ãããææžãã¯æéãããããèŠåŽã䌎ããŸããç§ã«ã¯ç§æžãããŸããã§ãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®åã©ãã«ãšã£ãŠãããã¹ãã®åç·šéã¯éåžžã«å°é£ã§ãããåçš¿ãæçµäœã«ãªããæ¹è©çãªç®ã§åèªããã¹ãã«ã¯èº«ã«ã€ããŸãããããããããã¹ããæäœã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããšãããã¯åçã«å€åããŸããæåã®äžæžãã¯ããŒããŒãã§äœæãããŸããä¿®æ£ãç°¡åã«è¡ããŸããçŸåšã®ã³ããŒã¯ãã€ããããã§æŽç¶ãšããŠããŸããç§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã®å·çãå§ããŠæ°é±éåŸã«ãå·çã«å¯Ÿãã培åºçãªé¢äžïŒåè³ªã®æ¥éãªåäžãšãšãã«ïŒãžãšé²å±ããå ç«¥ãèŠãããšããããŸããææžããéåžžãããå°é£ãŸãã¯äžå¯èœãªèº«äœçãªé害ãæã€åã©ãã«ã¯ãããåçãªå€åãèŠãããŸãã
ã¯ãŒãããã»ããµã¯ãåã©ããã¡ã®å·çäœéšãå®éã®äœå®¶ã®ããã«ããããšãã§ããŸãããããããã®åã©ããåãå·»ã倧人ãã¡ãäœå®¶ãšããŠã®äœéšãçè§£ããããšãã§ããªããã°ããã®å¹æã¯æãªãããããšããããŸããäŸãã°ã倧人ãã¡ãæåž«ãå«ããŠãããã¹ãã®ç·šéãæ¹ç·šãæéã®ç¡é§ã ãšèšã£ããïŒãæ°ãã課é¡ã«åãçµã¿ãªããããšãããã¹ãã«ãçŽãæ¹ãè¯ãã§ãããã«ãã©ãããŠããã«æéããããã®ïŒããªã©ïŒãã£ã±ããšè¿°ã¹ãããšãç°¡åã§ãã
å·çã®å Žåãšåæ§ã«ã鳿¥œå¶äœãæè¡çãªã²ãŒã ãè€éãªã°ã©ãã£ãã¯ãªã©ãåãã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ããèªäœãç¬èªã®æåã§ã¯ãªããéåžžã«ç°ãªãæåçãå²åŠçãªèŠæ¹ãé²ããããŒã«ãšãªãåŸãã®ã§ãã
Heptabaseãæ§ç¯ããéã«ã¯ãåŠãã æŠå¿µã®ç¹å®ãåæãçµã³ä»ããã°ã«ãŒãåã®ããã»ã¹ãå ·çŸåããç°å¢ãèšèšããããšãç®æããŸããããã®ããã«ãã«ãŒãã®åè§£ããããã¯ã®ç§»åããã¯ã€ãããŒãäžã§ã«ãŒãã®é¢ä¿ãæ§ç¯ããè€æ°ã®ãã¯ã€ãããŒãã§ã«ãŒããåå©çšãããªã©ã®æ©èœãéçºããŸããããããã®æ©èœã¯ã人éã®èŠèŠçè§£åãšèŠèŠèšæ¶åãæŽ»çšããªãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããŒã¿ã®æç¶æ§ãšæ€çŽ¢èœåãæŽ»ããç°å¢ã圢æããŠããŸãããã®ããŒã«ã䜿ã£ãŠåŠç¿ã®çè§£ãæ·±ããããšã§ãç¡æèã®ãã¡ã«æ¬èšäºã§èª¬æãããŠããåŠç¿æ¹æ³ã身ã«ã€ããç¿æ £ãèªç¶ã«èº«ã«ã€ããããã«ãªããŸãããããæãéèŠãªããšã§ãããã¡ã¢ã®ååŸã ãã§ãªããåŠã³æ¹ãåäžãããããšã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ç¿»èš³ã¯ ChatGPT ã«ãã£ãŠçæãããŸããããããããæ£ç¢ºãŸãã¯ç¹çްãªç¿»èš³ãå¯èœã ãšãèãã®å Žåãpj@heptabase.com ãŸã§ãæ°è»œã«ãé£çµ¡ãã ãããçæ§ã®ãã£ãŒãããã¯ã倧倿è¬ããŠãããŸãïŒ