User Interface Logic

English

Left Sidebar

Top: Apps

• You can think of Heptabase as an operating system, and the upper part of its left sidebar displays all the default installed Apps. Each App has a specific purpose, and all Apps share the same card database.
• Below are the core features of each default App in Heptabase:
  • Map: You can create whiteboards on the map, create sub-whiteboards under the top-level whiteboards, and use these whiteboards to learn and research complex topics by visualizing the knowledge structure of these topics.
  • Card Library: You can see all your cards here. When you open a card, you can see on which whiteboards it appears, as well as all the tags and properties it has, in the card info section.
  • Tag: You can see all the tags you have here and organize these tags into different groups.
  • Journal: You can see all your diary cards here, quickly record thoughts and to-do items in the daily diary.
  • Task: You can see all the incomplete to-dos in all the cards here. If you don't have any incomplete to-dos, this app will not appear.
  • Highlight: You can see all the highlights you've created on PDF cards or imported from Readwise here. If you don't have any highlights, this app will not appear.

Bottom: Tabs

• The lower half of the Heptabase left sidebar is the "Tab System". When you expand a card from the card library, the card will open as a card tab. Similarly, when you open a whiteboard or a tag, they will each open as new tabs.
• The design of the Heptabase tab system is very similar to traditional browsers, including the following types of tabs:
  • Normal Tab: When you open a card, a whiteboard, or a tag, it will open into a normal tab, and you can close it at any time by clicking on the cross button.
  • Pinned Tab: You can pin frequently opened tabs, keeping them always open at the top of the left sidebar.
  • Tab Folder: When you have many pinned tabs at the top of the left sidebar, you might consider adding a tab folder to organize these pinned tabs.
  • Tab Group: You may consider creating tab groups to separate different use case. For example, you can create a tab group for "Work" and "Life", and when you need to access notes related to life, you go to the "Life" tab group and view all the normal tabs, pinned tabs, and tab folders in this group.

Right Sidebar

When you open a Heptabase tab, you can open the right sidebar from the top right corner of this tab, which will have all the tools that this tab can use. Here is an introduction to each tool:

• References: When you open a tab, you can open multiple cards or webpages on the right side to cross-reference with the main content of the tab. For example, when you're writing an article, you can open the knowledge cards that the article will refer to on the right side.

• Insight: When you open a note card, if it contains a large amount of text (e.g., long articles, book excerpts, transcripts), you can use the AI Insight feature to quickly grasp all the key insights from the content. This feature breaks the original text into chunks of approximately 300 words and summarizes each chunk with one key insight. Each insight can be traced back to its original content blocks, and you can also drag these insights onto a whiteboard for further sense-making. This feature is currently in an early alpha phase, with limited usage quotas each month.

• Table of Content: When you open a card or whiteboard tab, you can see the outline of this tab. For cards, this displays the hierarchical relationship of different titles; for whiteboards, this displays the hierarchical relationship of different sections.

• Info: When you open a card tab, you can see the word count of the card, its creation time, backlinks from all paragraphs that mention this card, all whiteboards where this card appears, and all tags and properties that this card has.

• Highlight: When you open a PDF card, you can see all the highlights and annotations of this card.

• Task: When you open a Journal card, you can see all the todos that are due on this day and have not been completed yet.

Global Tool

Global Search

Use Cmd + O to search all cards, whiteboards, and tags in Heptabase.

Command Palette

Use Cmd + K to find all quick actions and their keyboard shortcuts in Heptabase.

中文

介面邏輯

左側欄（Left Sidebar）

上半部：應用程式（App）

• 你可以把 Heptabase 想像成一個作業系統，而它的左側欄上半部顯示了所有預設安裝的 App。每一個 App 都有特定的用途，而所有的 App 都共享著同一個卡片的資料庫。
• 以下是每一個 Heptabase 預設的 App 的功能介紹：
  • Map：你可以在地圖上創建白板、在白板中創建子白板，利用這些白板來為你正在學習和研究的複雜主題建立完整的視覺化的架構。
  • Card Library：你可以在這邊看到你所有的卡片。點開卡片後，你可以從卡片資訊欄看到它在哪些白板出現過、有哪些標籤和屬性。
  • Tag：你可以在這邊看到你所擁有的全部標籤，並且將這些標籤分在不同的群組裡頭。
  • Journal：你可以在這邊看到你所有的日誌卡片，在每天的日誌中快速紀錄想法和待辦事項。
  • Task：你可以在這邊看到所有的卡片中尚未被完成的 Todo。如果你沒有任何未完成的 Todo，這個 App 便不會出現。
  • Highlight：你可以在這邊看到所有你在 PDF 卡片上畫的、或是從 Readwise 導入的 Highlight。如果你沒有任何 Highlight，這個 App 便不會出現。

下半部：分頁系統（Tab）

• Heptabase 左側欄的下半部是「分頁系統」。當你從 卡片庫把一張卡片展開，這張卡片就會開啟成一個卡片分頁。同理，當你打開一個白板或打開一個標籤時，它們都會被開啟成新的分頁。
• Heptabase 的分頁系統的設計跟傳統瀏覽器很像，包含了以下幾種分頁：
  • 普通分頁（Normal Tab）：當你打開一張卡片、一個白板或一個標籤時，它會被開啟成普通分頁，並且可以隨時按叉叉關閉。
  • 釘選分頁（Pinned Tab）：你可以將常開啟的分頁釘選起來，讓它們一直在左側欄的上方保持開啟狀態。
  • 分頁資料夾（Tab Folder）：當你左側欄上方有很多釘選分頁時，你可能會考慮新增分頁資料夾來整理這些釘選分頁。
  • 分頁群組（Tab Group）：你可以考慮創建分頁群組來分隔不同的使用場景。舉例來說，你可以為「工作」和「生活」各創建一個分頁群組，當你要查看跟生活有關的資料時，你就到「生活」這個分頁群組裡，查看所有這個群組的普通分頁、釘選分頁和分頁資料夾。

右側欄（Right Sidebar）

當你開啟一個 Heptabase 分頁時，可以從這個分頁的右上角開啟右側欄，裏頭會有所有這個分頁可以使用的小工具。以下是每一個小工具的簡介：

• References: 當你開啟一個分頁時，可以在右側開啟多張卡片或網頁，跟分頁的主內容交叉比對。舉例來說，當你在寫一篇文章時，你可以把文章會參考到的知識卡片開在右側。
• Insight: 當你開啟一張筆記卡片（Note Card）時，如果這張卡片字數很多（例：長文、書摘、逐字稿），你可以使用 AI Insight 的功能快速掌握卡片中所有的關鍵洞察。這個功能會以大約三百個字為單位去將原文切塊，並為每一塊內容總結一條關鍵 Insight，每一條 Insight 都可以重新導回原始內容的區塊，你也可以把這些 Insight 拖到白板上梳理。目前這個功能還在早期測試階段，每個月有限制使用額度。
• Table of Content: 當你開啟卡片或白板分頁時，你可以看到這個分頁的目錄結構。對卡片來說，這是不同標題的層級關係；對白板來說，這是不同 Section 的層級關係。
• Info: 當你開啟卡片分頁時，你可以看到卡片字數、創建時間、所有提及這個分頁的其他卡片、所有有包含這張卡片的白板、所有這張卡片有的標籤和屬性質。
• Highlight: 當你開啟 PDF 卡片時，你可以看到這張卡片的所有 Highlight 和註記。
• Task: 當你開啟 Journal 卡片時，你可以看到所有截止日在這天、尚未完成的 Todo List。

全局工具（Global Tool）

全局搜尋（Global Search）

使用快捷鍵 Cmd + O 可以搜尋所有在 Heptabase 中的內容卡片、白板、標籤。

全局指令（Command Palette）

使用快捷鍵 Cmd + K 可以看到所有 Heptabase 支援的指令的快捷鍵。

日本語

ユーザーインターフェースロジック

左サイドバー

上部: アプリ

• Heptabaseをオペレーティングシステムとして考えることができます。左サイドバーの上部には、デフォルトでインストールされているすべてのアプリが表示されます。各アプリには特定の目的があり、すべてのアプリが同じカードデータベースを共有しています。
• 以下は、Heptabaseにデフォルトでインストールされている各アプリの主要機能です:
  • マップ: マップ上にホワイトボードを作成し、トップレベルのホワイトボードの下にサブホワイトボードを作成できます。これらのホワイトボードを使用して、複雑なトピックの知識構造を視覚化することで、学習や研究を行います。
  • カードライブラリ: ここではすべてのカードを見ることができます。カードを開くと、そのカードがどのホワイトボードに表示されているか、およびそのカードが持つすべてのタグとプロパティをカード情報セクションで確認できます。
  • タグ: ここでは所有しているすべてのタグを確認し、これらのタグを異なるグループに整理することができます。
  • 日記: ここではすべての日記カードを確認でき、日々の思考やTo-Doアイテムを迅速に記録できます。
  • タスク: ここではすべてのカードの未完了のTo-Doを確認できます。未完了のTo-Doがない場合、このアプリは表示されません。
  • ハイライト: ここではPDFカードで作成した、またはReadwiseからインポートしたすべてのハイライトを確認できます。ハイライトがない場合、このアプリは表示されません。

下部: タブ

• Heptabaseの左サイドバーの下半分は「タブシステム」です。カードライブラリからカードを展開すると、カードはカードタブとして開きます。同様に、ホワイトボードやタグを開くと、それぞれ新しいタブとして開きます。
• Heptabaseのタブシステムのデザインは従来のブラウザに非常に似ており、次のタイプのタブがあります:
  • 通常のタブ: カード、ホワイトボード、タグを開くと通常のタブとして開きます。クロスボタンをクリックすることでいつでも閉じることができます。
  • ピン留めタブ: 頻繁に開くタブをピン留めすることで、左サイドバーの上部に常に開いておくことができます。
  • タブフォルダ: 左サイドバーの上部にピン留めタブが多数ある場合、これらのピン留めタブを整理するためにタブフォルダを追加することを検討できます。
  • タブグループ: 異なるユースケースを分離するためにタブグループを作成することを検討できます。例えば、「仕事」と「生活」のタブグループを作成し、生活に関連するノートにアクセスする必要がある場合は、「生活」タブグループに移動し、このグループ内のすべての通常タブ、ピン留めタブ、およびタブフォルダを表示します。

右サイドバー

Heptabaseタブを開いたとき、タブの右上隅から右サイドバーを開くことができ、このタブで使用できるすべてのツールが表示されます。各ツールの紹介は以下の通りです:

• 参照: タブを開いたとき、右側に複数のカードやウェブページを開いて、タブのメインコンテンツと相互参照することができます。例えば、記事を書いているときに、記事が参照する知識カードを右側に開くことができます。
• インサイト: ノートカードを開いた際、そのカードの内容が多い場合（例：長文、書籍の抜粋、逐語録など）、AIインサイト機能を使ってカード内の重要な洞察を素早く把握できます。この機能は、約300文字ごとに原文を分割し、各ブロックに対して1つの重要なインサイトを要約します。各インサイトは元の内容ブロックに戻って参照することができ、また、それらのインサイトをホワイトボードにドラッグして整理することも可能です。この機能は現在、初期テスト段階にあり、月ごとの使用制限があります。
• 目次: カードやホワイトボードタブを開いたとき、このタブのアウトラインを見ることができます。カードの場合、異なるタイトルの階層関係が表示されます。ホワイトボードの場合、異なるセクションの階層関係が表示されます。
• 情報: カードタブを開いたとき、このカードの単語数、作成時間、このカードに言及しているすべての段落からのバックリンク、このカードが表示されるすべてのホワイトボード、およびこのカードが持つすべてのタグとプロパティを確認できます。
• ハイライト: PDFカードを開いたとき、このカードのすべてのハイライトと注釈を確認できます。
• タスク: ジャーナルカードを開いたとき、この日に期限があり、まだ完了していないすべてのTo-Doを確認できます。

グローバルツール

グローバル検索

Cmd + O を使用して、Heptabase内のすべてのカード、ホワイトボード、およびタグを検索します。

コマンドパレット

Cmd + K を使用して、Heptabase内のすべてのクイックアクションとそのキーボードショートカットを見つけます。

info

このセクションの翻訳は ChatGPT によって生成されました。もし、より正確または繊細な翻訳が可能だとお考えの場合、pj@heptabase.com までお気軽にご連絡ください。皆様のフィードバックを大変感謝しております！