User Interface Logic
- English
- 中文
- 日本語
Left Sidebar
Top: Research a topic and Apps

-
You can think of Heptabase as an operating system, and the upper part of its left sidebar displays a "Research a topic" button and all the default installed Apps. Each App has a specific purpose, and all Apps share the same card database.
-
At the very top of the left sidebar, you'll find the Research a topic button. Clicking it opens an interface where you can upload various types of content, including PDFs, YouTube links, documents (.docx, .txt, .md), and images. After uploading, simply click Start research on a new whiteboard, and the system will:
- Turn all your uploaded content into cards and create a new whiteboard with all of them on it.
- Automatically parse PDF content and download YouTube video transcripts.
- Open the chat right sidebar and suggest questions based on all your cards on the whiteboard, so you can start asking the AI about this whiteboard.
-
Below the Research a topic button is an overview of each App in Heptabase:
- Inbox: Every card you create via the Cmd + N shortcut, the mobile app, or the web clipper will show up here so you can organize them later. You can also see all unfinished to-dos across your cards. If you use collaboration and a collaborator mentions your name in a thread, you’ll receive a notification here.
- Journal: See all your journal cards here. Use your daily journals to quickly capture ideas and to-dos.
- Whiteboard: See all your whiteboards here. You can create sub-whiteboards and use them to build a comprehensive visual structure for complex topics you’re learning and researching.
- Card Library: See all your cards here. When you open a card, the info panel shows which whiteboards it appears on, along with its tags and properties.
- Tag Database: See all your tags here and group them into different collections.
- Highlight: See all the highlights you’ve made on PDF cards or imported from Readwise. If you don’t have any highlights, this app won’t appear.
- Chat: See all your chats here. These can be private AI chats or shared chats with collaborators.
Bottom: Tabs
- The lower half of the Heptabase left sidebar is the "Tab System." When you click the New tab button, you'll see a screen similar to Google Search. Here, you can search for cards or whiteboards to open them as tabs, enter a URL or search Google to open a web tab, or paste a YouTube link to open a YouTube video tab. When you expand a card from the card library, it will open as a card tab. Similarly, whiteboards and tags will each open as new tabs.

- The design of the Heptabase tab system is very similar to traditional browsers, including the following types of tabs:
- Normal Tab: When you open a card, a whiteboard, or a tag, it will open into a normal tab, and you can close it at any time by clicking on the cross button.
- Web Tab: You can open any website directly inside Heptabase as a web tab (desktop version only) using global search or the new tab button. This allows you to browse web content while taking notes and chatting with AI about what you're viewing, keeping everything integrated in your workspace.
- Pinned Tab: You can pin frequently opened tabs, keeping them always open at the top of the left sidebar.

- Tab Folder: When you have many pinned tabs at the top of the left sidebar, you might consider adding a tab folder to organize these pinned tabs.

- Tab Group: You may consider creating tab groups to separate different use case. For example, you can create a tab group for "Work" and "Life", and when you need to access notes related to life, you go to the "Life" tab group and view all the normal tabs, pinned tabs, and tab folders in this group.

Right Sidebar
When you open a Heptabase tab, you'll see several buttons in the top-right corner. These buttons let you open the apps or tools you want on the right side of the tab. Below is an introduction to each app and tool that can be opened in the right sidebar:
-
Chat: You can view all chats in the Chat app. If you're on a card tab or a whiteboard tab, you can also show only the chats related to the current tab.
-
Card library: You can browse all cards in the Card Library. When you click a card, it opens in the side panel as a reference. For example, you can keep the cards you'll reference open on the right while writing. If you're on a whiteboard tab, you can also drag cards directly onto the whiteboard.

Additionally, you can use the AI suggestions filter to see cards related to your selected cards, helping you discover relevant cards across your space.

-
Journal: You can freely switch between different days’ journal cards in Journal.
-
Highlight: This app appears only on PDF card tabs and whiteboard tabs. On a PDF card tab, it shows all highlights and annotations of that card. On a whiteboard tab, you can drag selected highlights onto the whiteboard.

-
Table of contents: This tool appears only on card pages and whiteboard pages. On card pages, you can see the hierarchy of headings; on whiteboard pages, you can see the hierarchy of sections.

-
Info: This tool appears only on card tabs and whiteboard tabs. It shows the creation time, last edited time, and other cards that mention this tab. On card tabs, you can also see the word count, tags, properties, and all whiteboards that include this card.

-
Whiteboard location: This tool appears only on card pages. It lets you know on which whiteboards—and where on them—the current card appears.

-
Insight: This tool appears only on card pages. If the card is lengthy (e.g., long-form writing, book notes, transcripts), you can use the AI Insight feature to quickly grasp all key insights in the card. The feature chunks the original content into units of about 300 characters and summarizes one key insight for each chunk, with each insight linking back to its source chunk. This feature is in early testing and has a monthly usage limit.

-
Task: This tool appears only in Journal. You can see all to-dos that are due on that day and are still incomplete.

Global Tool
Global Search
Use Cmd + O to open Global Search, where you can search all cards, whiteboards, chats, and tags in Heptabase. You can also search Google or YouTube directly from Global Search and open websites as web tabs within Heptabase.
Global Search includes advanced filters that allow you to:
- Choose which card types to search for (note cards, PDF cards, video cards, image cards, etc.)
- Specify whether to include text elements and mindmaps from whiteboards, chat messages, or web content in the search results.
- Sort results by relevance or time.

Command Palette
Use Cmd + K to find all quick actions and their keyboard shortcuts in Heptabase.

左側欄(Left Sidebar)
上半部:研究主題和應用程式(Research a topic and Apps)

-
你可以把 Heptabase 想像成一個作業系統,它的左側欄上 半部顯示了「研究主題」按鈕和所有預設的 App。每一個 App 都有特定的用途,而所有的 App 都共享著同一個卡片的資料庫。
-
在左側欄的最上方,你會找到 研究主題(Research a topic) 按鈕。打開後你可以上傳各種類型的內容,包括 PDF、YouTube 連結或播放清單、文件(.docx、.txt、.md)和圖片。上傳後,只需點擊 在新白板上開始研究(Start research on a new whiteboard),系統就會:
- 將你上傳的所有內容轉換成卡片,並建立一個包含所有這些卡片的新白板。
- 自動解析 PDF 內容並下載 YouTube 影片的逐字稿。
- 開啟右側的對話欄,並根據白板上的所有卡片建議問題,讓你可以開始向 AI 詢問關於這個白板的問題。
-
在 研究主題 按鈕下方,則是 Heptabase 預設的 App:
- Inbox:你透過 Cmd + N 快捷鍵、行動 App 或網頁擷取工具建立的每張卡片都會出現在這裡,讓你方便日後整理。你也能在這裡看到所有卡片中尚未完成的 To-do。如果你有使用協作功能,並且你的協作者在某串對話中提到你的名字,你也可以在這邊收到通知。
- Journal:你可以在這邊看到你所有的日誌卡片,在每天的日誌中快速紀錄想法和待辦事項。
- Whiteboard:你可以在這邊看到你所有的白板。你可以在白板中創建子白板,利用這些白板來為你正在學習和研究的複雜主題建立完整的視覺化的架構。
- Card Library:你可以在這邊看到你所有的卡片。點開卡片後,你可以從卡片資訊欄看到它在哪些白板出現過、有哪些標籤和屬性。
- Tag Database:你可以在這邊看到你所擁有的全部標籤,並且將這些標籤分在不同的群組裡頭。
- Highlight:你可以在這邊看到所有你在 PDF 卡片上畫的、或是從 Readwise 導入的 Highlight。如果你沒有任何 Highlight,這個 App 便不會出現。
- Chat:你可以在這邊看到所有對話。這些對話可以是私人的 AI 對話,也可以是跟協作者的共享對話。
下半部:分頁系統(Tab)
- Heptabase 左側欄的下半部是「分頁系統」。當你點擊 新增分頁(New tab) 按鈕時,你會看到一個類似 Google 搜尋的畫面。在這裡,你可以搜尋卡片或白板來將它們開啟為分頁、輸入網址或搜尋 Google 來開啟網頁分頁,或貼上 YouTube 連結來開啟 YouTube 影片分頁。當你從卡片庫把一張卡片展開,這張卡片就會開啟成一個卡片分頁。同理,當你打開一個白板或打開一個 Tag 標籤時,它們都會被開啟成新的分頁。

- Heptabase 的分頁系統的設計跟傳統瀏覽器很像,包含了以下幾種分頁:
- 普通分頁(Normal Tab):當你打開一張卡片、一個白板或一個標籤時,它會被開啟成普通分頁,並且可以隨時按叉叉關閉。
- 網頁分頁(Web Tab):你可以使用全局搜尋或新增分頁按鈕,直接在 Heptabase 內將任何網站開啟為 網頁分頁(僅限電腦版本)。這讓你可以一邊瀏覽網頁內容,一邊記筆記並與 AI 聊天討論你正在查看的內容,將所有事情整合在你的 Heptabase 空間中。
- 釘選分頁(Pinned Tab):你可以將常開啟的分頁釘選起來,讓它們一直在左側欄的上方保持開啟狀態。

- 分頁資料夾(Tab Folder):當你左側欄上方有很多釘選分頁時,你可能會考慮新增分頁資料夾來整理這些釘選分頁。

- 分頁群組(Tab Group):你可以考慮創建分頁群組來分隔不同的使用場景。舉例來說,你可以為「工作」和「生活」各創建一個分頁群組,當你要查看跟生活有關的資料時,你就到「生活」這個分頁群組裡,查看所有這個群組的普通分頁、釘選分頁和分頁資料夾。

右側欄(Right Sidebar)
當你開啟一個 Heptabase 分頁時,可以看到分頁的右上角有一些按鈕,這些按鈕可以讓你在這個分頁的右側開啟你想要的 App 或工具。以下是每一個可在右側欄開啟的 App 和工具的簡介:
-
Chat:你可以看到所有 Chat App 中的對話。如果你現在在卡片分頁或白板分頁,你也可以只看跟當前分頁有關的對話。
-
Card Library:你可以看到所有 Card Library 中的卡片。當你點擊一張卡片時,卡片會在側邊面板中開啟作為參考。舉例來說,你可以在寫文章時把會參考到的卡片開在右側。如果你在白板分頁上,你也可以直接將卡片從 Card Library 拖到白板上。

此外,你可以使用 AI 建議篩選器(AI suggestions filter) 來查看你的 Heptabase 空間裡,是否有其他跟你選取的卡片相關的卡片。

-
Journal:你可以自由的切換 Journal 中不同天的日誌卡片。
-
Highlight:這個 App 只在 PDF 卡片分頁和白板分頁會出現。當你打開 PDF 卡片分頁時,它會顯示這張卡片的所有 Highlight 和註記。當你打開白板分頁時,你可以將你選定的 Highlight 拖到白板上。

-
Table of contents:這個工具只有在卡片分頁和白板分頁會出現。對卡片分頁來說,你可以看到不同標題的層級關係;對白板分頁來說,你可以看到不同 Section 的層級關係。

-
Info:這個工具只有在卡片分頁和白板分頁會出現。它會顯示創建時間、上次編輯時間、以及提及這個分頁的其他卡片。對卡片分頁來說,你還可以進一步看到卡片的字數、標籤、屬性、以及所有包含這張卡片的白板。

-
Whiteboard location: 這個工具只在卡片分頁會出現,它可以讓你知道當前的這張卡片出現在哪些白板中的哪些位置。

-
Insight: 這個工具只在卡片分頁會出現,如果這張卡片字數很多(例:長文、書摘、逐字稿),你可以使用 AI Insight 的功能快速掌握卡片中所有的關鍵 Insight。這個功能會以大約三百個字為單位去將原文切塊,並為每一塊內容總結一條關鍵 Insight,每一條 Insight 都可以重新導回原始內容的區塊。目前這個功能還在早期測試階段,每個月有限制使用額度。

-
Task: 這個工具只在 Journal 會出現,你可以看到所有截止日在這天、尚未完成的 Todo List。

全局工具(Global Tool)
全局搜尋(Global Search)
使用快捷鍵 Cmd + O 可以開啟全局搜尋,在這裡你可以搜尋 Heptabase 中所有的卡片、白板、對話和標籤。你也可以直接從全局搜尋中搜尋 Google 或 YouTube,並在 Heptabase 內將他們開啟為網頁分頁。
全局搜尋包含 進階篩選器(advanced filters),讓你可以:
- 選擇要搜尋的卡片類型(筆記卡片、PDF 卡片、影片卡片、圖片卡片等)
- 指定搜尋結果是否包含白板上的文字元素和心智圖、對話訊息或網頁內容。
- 依相關性或時間排序結果。

全局指令(Command Palette)
使用快捷鍵 Cmd + K 可以看到所有 Heptabase 支援的指令的快捷鍵。

左サイドバー
上部: トピックのリサーチとアプリ

-
Heptabaseをオペレーティングシステムとして考えることができます。左サイドバーの上部には、「トピックのリサーチ」ボタンとデフォルトでインストールされているすべてのアプリが表示されます。各アプリには特定の目的があり、すべてのアプリが同じカードデータベースを共有しています。
-
左サイドバーの一番上には、トピックのリサーチ(Research a topic) ボタンがあります。これをクリックすると、PDF、YouTubeリンク、ドキュメント(.docx、.txt、.md)、画像など、さまざまなタイプのコンテンツをアップロードできるインターフェースが開きます。アップロード後、新しいホワイトボードでリサーチを開始(Start research on a new whiteboard) をクリックするだけで、システムは次のことを行います:
- アップロードしたすべてのコンテンツをカードに変換し、それらすべてを含む新しいホワイトボードを作成します。
- PDFコンテンツを自動的に解析し、YouTube動画のトランスクリプトをダウンロードします。
- 右サイドバーのチャットを開き、ホワイトボード上のすべてのカードに基づいて質問を提案するので、このホワイトボードについてAIに質問を始めることができます。
-
トピックのリサーチ ボタンの下には、各 Heptabase デフォルト App の機能概要があります:
- Inbox(受信トレイ):Cmd + N のショートカット、モバイルアプリ、または Web クリッパーで作成したカードがここに表示され、後で整理しやすくなります。カード全体の未完了の To-do も確認できます。共同作業を利用していてスレッド内であなたの名前がメンションされた場合は、ここで通知を受け取ります。
- Journal(日誌):すべての日誌カードを表示します。毎日の日誌で、アイデアや To-do を素早く記録できます。
- Whiteboard(ホワイトボード):すべてのホワイトボードを表示します。サブホワイトボードを作成し、学習・リサーチ中の複雑なテーマに対して包括的なビジュアル構造を構築できます。
- Card Library(カードライブラリ):すべてのカードを表示します。カードを開くと、情報パネルからそのカードがどのホワイトボードに現れたか、タグやプロパティとともに確認できます。
- Tag Database(タグ):保有するすべてのタグを表示し、異なるグ ループに分類できます。
- Highlight(ハイライト):PDF カード上で引いたハイライト、または Readwise からインポートしたハイライトをすべて表示します。ハイライトがない場合、この App は表示されません。
- Chat(チャット):すべての会話を表示します。プライベートな AI とのチャット、または協働者との共有チャットが含まれます。
下部: タブ
- Heptabaseの左サイドバーの下半分は「タブシステム」です。新しいタブ(New tab) ボタンをクリックすると、Googleの検索画面のような画面が表示されます。ここでは、カードやホワイトボードを検索してタブとして開いたり、URLを入力またはGoogleで検索してウェブタブを開いたり、YouTubeリンクを貼り付けてYouTube動画タブを開いたりできます。カードライブラリからカードを展開すると、カードはカードタブとして開きます。同様に、ホワイトボードやタグを開くと、それぞれ新しいタブとして開きます。

- Heptabaseのタブシステムのデザインは従来のブラウザに非常に似ており、次のタイプのタブがあります:
- 通常のタブ: カード、ホワイトボード、タグを開くと通常のタブとして開きます。クロスボタンをクリックすることでいつでも 閉じることができます。
- ウェブタブ(Web Tab):グローバル検索または新しいタブボタンを使用して、Heptabase内で任意のウェブサイトをウェブタブとして直接開くことができます(デスクトップ版のみ)。これにより、ウェブコンテンツを閲覧しながらノートを取ったり、閲覧中の内容についてAIとチャットしたりでき、すべてをワークスペースに統合できます。
- ピン留めタブ: 頻繁に開くタブをピン留めすることで、左サイドバーの上部に常に開いておくことができます。

- タブフォルダ: 左サイドバーの上部にピン留めタブが多数ある場合、これらのピン留めタブを整理するためにタブフォルダを追加することを検討できます。

- タブグループ: 異なるユースケースを分離するためにタブグループを作成することを検討できます。例えば、「仕事」と「生活」のタブグループを作成し、生活に関連するノートにアクセスする必要がある場合は、「生活」タブグループに移動し、このグループ内のすべての通常タブ、ピン留めタブ、およびタブフォルダを表示します。

右サイドバー
Heptabase のタブを開くと、右上にいくつかのボタンが表示されます。これらのボタンから、そのタブの右側に開きたいアプリやツールを表示できます。以下は右サイドバーで開ける各アプリ/ツールの概要です。
-
Chat:Chatアプリ内のすべてのチャットを閲覧できます。カードタブやホワイトボードタブにいる場合は、現在のタブに関連するチャットだけを表示することもできます。
-
Card library:Card Library 内のすべてのカードを閲覧できます。カードをクリックすると、サイドパネルに参照用として開きます。たとえば、文章を書きながら参照したいカードを右側に開いておけます。ホワイトボードタブでは、カードをそのままホワイトボードにドラッグできます。

さらに、AI提案フィルター(AI suggestions filter) を使用して、選択したカードに関連するカードを表示し、スペース全体で関連するカードを発見するのに役立ちます。

-
Journal:Journal 内の各日のジャーナルカードを自由に切り替えられます。
-
Highlight:このアプリは PDF カードタブとホワイトボードタブでのみ表示されます。PDF カードタブでは当該カードのすべてのハイライトと注釈を表示します。ホワイトボードタブでは、選択したハイライトをホワイトボードにドラッグできます。

-
Table of contents:このツールはカードページとホワイトボードページでのみ表示されます。カードページでは見出しの階層、ホワイトボードページではセクションの階層を確認できます。

-
Info:このツールはカードタブとホワイトボードタブでのみ表示されます。作成日時、最終編集日時、このタブに言及している他のカードを表示します。カードタブでは、語数、タグ、プロパティ、このカードを含むホワイトボードも確認できます。

-
Whiteboard location: このツールはカードページでのみ表示され、現在のカードがどのホワイトボードのどの位置にあるかを確認できます。

-
Insight: このツールはカードページでのみ表示されます。カードの文字数が多い場合(例:長文、書籍メモ、文字起こし)、AI Insight 機能を使ってカード内の重要なインサイトをすばやく把握できます。原文を約300字単位で分割し、各ブロックごとにキーとなるインサイトを1つ要約します。各インサイトから元のブロックへ戻ることができます。本機能は現在早期テスト段階で、月ごとの利用枠に制限があります。

-
Task: このツールは Journal でのみ表示され、その日に期日が設定されていて未完了の To-do リストを確認できます。

グローバルツール
グローバル検索
Cmd + O を使用してグローバル検索を開くと、Heptabase内のすべてのカード、ホワイトボード、チャット、およびタグを検索できます。また、グローバル検索から直接GoogleやYouTubeを検索し、Heptabase内でウェブサイトをウェブタブとして開くこともでき ます。
グローバル検索には 高度なフィルター(advanced filters) が含まれており、次のことができます:
- 検索するカードタイプを選択(ノートカード、PDFカード、動画カード、画像カードなど)
- ホワイトボードのテキスト要素やマインドマップ、チャットメッセージ、ウェブコンテンツを検索結果に含めるかどうかを指定。
- 結果を関連性または時間で並べ替え。

コマンドパレット
Cmd + K を使用して、Heptabase内のすべてのクイックアクションとそのキーボードショートカットを見つけます。

このセクションの翻訳は ChatGPT によって生成されました。もし、より正確または繊細な翻訳が可能だとお考えの 場合、pj@heptabase.com までお気軽にご連絡ください。皆様のフィードバックを大変感謝しております!